En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’installation et l’utilisation de cookies pour vous permettre de partager du contenu via les boutons de partage de réseaux sociaux, pour vous proposer des publicités ciblées à vos centres d’intérêts et pour nous permettre de mesurer l’audience, dans le respect de notre politique de protection de votre vie privée. Pour en savoir plus et paramétrer les cookies. X
Événements  3ème édition du Hong Kong French Festival
10/02/201812:00 Trait d'Union
*中文版在下面*

C’est du 7 au 10 Mars 2018 que se tiendra cette manifestation culturelle qui a su trouver sa place au coeur du « port parfumé », pour le plus grand plaisir de notre communauté, petits et grands réunis. En effet, cinq pièces de théâtre seront présentées, dont une dédiée aux plus jeunes, et ce dans le but de faire partager à tous, le plaisir du théâtre.

Par Isabelle Chabrat


 
Comme chaque année, le Hong Kong French Theatre Festival s’inscrit dans la solidarité en continuant à soutenir l’association caritative « Pour un Sourire d’Enfant » (PSE). En 2017, ce sont ainsi 55.000 US$ qui ont pu être reversés à PSE, notamment grâce à un engagement sans faille et de manière bénévole des différents participants : acteurs professionnels, mais également organisateurs et autres soutiens.

Grâce au Leisure and Cultural Services Département de Hong Kong (LCSD), trois  représentations (deux en soirée et une en matinée pour les scolaires) se tiendront au Sheung Wan Civic Center, une salle dont la notoriété et la localisation devrait permettre d’attirer un public plus mélangé que les années précédentes. Le Lycée Français accueillera de son côté deux représentations en soirée, et une en matinée également.

Le Jury reste très prestigieux, avec la participation entre autres d’Andrew Yuen (président du French May), Candice Yu (actrice hongkongaise), Alma Brami (écrivain français établi à Hong Kong)…

Enfin, autre nouveauté pour l’édition 2018 : une soirée de clôture en présence des acteurs se tiendra le Samedi 10 mars dans un lieu encore tenu secret… tous les spectateurs et amis du théâtre y seront les bienvenus ! A suivre …

N’attendez plus pour prendre vos billets sur 
www.thkftf.com !

Au programme :


Mercredi 7 Mars à 20h00 : « Le jeu de l’amour et du hasard », de Marivaux
  Sheung Wan Civic Center​


Jeudi 8 Mars a 20h00 : « Politiquement correct », de Salomé Lelouch
  Sheung Wan Civic Center


Vendredi 9 Mars a 20h00 : « Oscar et la dame Rose », d’Eric-Emmanuel Schmitt
  Lycee Français, auditorium JL


Samedi 10 mars a 15h00: « Dans la peau de Cyrano », de Nicolas Devort
  Lycee Français, auditorium JL


Samedi 10 Mars a 20h00 : « Le bois dont je suis fait », de Julien Cigana et Nicolas Devort
  Lycee Français, auditorium JL

 

 
香港法語戲劇節(The Hong Kong French Theatre Festival)將於2018年3月7日至10日舉行,合共上演五齣戲劇,其中一齣專為較年輕觀眾而設,讓所有人都能感受到戲劇的樂趣。

一如往年,香港法語戲劇節將收益撥捐至慈善機構 Pour un Sourire d'Enfant(PSE)。有賴專業演員慈善演出、組織者及各方鼎力支持,2017年戲劇節合共為PSE籌得5.5萬美元。

感謝香港康樂及文化事務署協助,三場演出(包括兩場公開演出及一場用作教育用途)將於上環文娛中心進行,場地的名聲和位置有望比往年吸引更多不同界別的觀眾。 Lycée Français 亦提供場地予三齣劇目演出,一場於早上舉行、兩場於晚上舉行。

一連四晚的戲劇節中,五個不同的劇目將由評審團選出各獎項之優勝者。本年度評審團包括「法國五月」董事會主席阮偉文先生、香港著名演員余安安女士、居港法國作家 Alma Brami 等。

今年的戲劇節將迎來其首次開幕儀式,於3月10日(星期六)晚舉行。屆時所有戲劇演員均會到場,歡迎觀眾及公眾人士蒞臨參與。

萬勿錯過,馬上到
www.thkftf.com 預訂門票!

劇目內容:

* 3月7日星期三晚上8時,上環文娛中心:Marivaux 的 « Le jeu de l’amour et du hasard »

* 3月8日星期四晚上8時,上環文娛中心:Salomé Lelouch 的 « Politiquement correct »

* 3月9日星期五晚上8時,法國國際學校禮堂:Eric-Emmanuel Schmitt 的 « Oscar et la dame rose »

* 3月10日星期六下午3時,法國國際學校禮堂:Nicolas Devort 的 « Dans la peau de Cyrano »

* 3月10日星期六晚上8時,法國國際學校禮堂:Julien Cigana 及 Nicolas Devort 的 « Le bois dont je suis fait »


(La version en chinois est transduite par TV5MONDE Asie Pacifique, avec l'autorisation de Trait d'Union)

 
Le magazine de la communauté francophone à Hong Kong, Macao, Pékin, Guangzhou, Shanghai, Shenzhen et Wuhan.

Vous aimerez peut-être

 

Vous aimerez peut-être

 

Vous aimerez peut-être