Dans toutes les langues du monde, il y a des conventions d'expression. Avoir l'art et la manière de s'exprimer dans une langue étrangère demande une certaine approche du sens des expressions. La signification des expressions françaises ne suit pas forcément la logique des mots employés dans la phrase.
Découvrez et apprenez dès maintenant les expressions françaises liées aux aliments.
|
C'est du flan
Ce n'est pas sérieux, ce n'est pas vrai.
Origine : L'expression est très ancienne puisqu'elle fait référence au flan du XIe siècle : le métal dont on frappait alors la monnaie, et non le gâteau. Elle fait donc référence à de la fausse monnaie, et par analogie à tout mensonge.
|